Did you make sure that you're signed into your Thrive Causemetics account? If so, and you still can't see the button, there's a chance your order contains an auto-replenishment or recurring item. Unfortunately, you are unable to redeem points on an order that includes a recurring item at this time.
If you're having trouble logging into your account, check out how to activate it here.